йоклаганда теш шыкырдату — во сне скрежета́ть зуба́ми
теш шыкырдатып кую — проскрежета́ть зуба́ми
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
шыкырдату — 2. күч. Гармунда белер белмәс уйнау, тарткалап тавыш чыгару Ачу, усаллык яки башка хистән тешләрне каты кысып бер беренә ышку … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шытырдату — 1. Шытыр шытыр иткән тавыш чыгару 2. Шыкырдату ул тешләрен шытырдата, кулларын йомарлый 3. күч. рәв. ШЫТЫРДАТЫП – Чытырдатып, нык итеп (йому, тоту, кысу). Ачык, аңлаешлы итеп, чатнатып (уку, язу) китапларны ш. укый башлады. Кызганып, аяп тормыйча … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
